I'm learning
русский
присутствует — meaning in Japanese: 存在します
prisutstvuyet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
存在します
присутствует
prisutstvuyet
площадь
ploshchad'
строка
stroka
рецепт
retsept
лорд
lord
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
ロシア語の「присутствует」は、会議やプレゼンテーションの場で用いられることが多く、参加者や関係者がその場に存在していることを示すために使われます。また、ビジネスの場でも、特定の人がその場にいるかどうかを確認する際に使われることがあります。
Synonyms & nuances
「присутствует」と同じ意味を持つ単語には「находится」がありますが、「находится」は物理的な場所にいることを示すのに対し、「присутствует」はその場の雰囲気や人間関係においての存在感を強調します。このため、使う場面によって選択が変わります。
Culture
「присутствует」は、「присутствовать」という動詞から派生しています。この単語は、単に存在するという意味を超えて、物理的な存在だけでなく、精神的な存在感や重要性を示す時にも使われます。ロシアの文化では、人がどこにいるか、または何が存在するかは、社会的な関係や力のダイナミクスにおいて非常に重要です。
FAQ
