вина — meaning in Japanese: 欠点

Definition

▶ вина vina

Вина — это эмоциональное состояние, возникающее в результате осознания своей ответственности за причинение вреда или ошибки.

罪悪感とは、自分が害を与えたり誤りを犯したことに対する責任を認識した結果として生じる感情的な状態です。

▶ Я чувствую вину за то, что не пришёл на встречу.

Ya chuvstvuyu vina za to, chto ne prishël na vstrechu.

私は会議に出席しなかったことに罪悪感を感じています。

▶ Её вина была очевидна, когда она извинилась.

Eyo vina byla ochevidna, kogda ona izvinilas'.

彼女が謝ったとき、彼女の罪悪感は明らかでした。

▶ Он не может избавиться от чувства вины за свои действия.

On ne mozhet izbavitsya ot chuvstva vina za svoi deystviya.

彼は自分の行動に対する罪悪感から解放されません。