Смысл — meaning in Japanese: 意味

Smysl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意味

консультации

konsul'tatsii

на общественных началах

na obshchestvennykh nachalakh

Блок

Blok

Смысл

Smysl

Покупки

Pokupki

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語の「Смысл」は、哲学的な議論や文学作品の分析の際によく使われます。例えば、友人との会話で映画のテーマの意味について語ったり、授業で詩の深い意味を探求したりする時に適しています。

Synonyms & nuances

「Смысл」と似た言葉に「значение」がありますが、こちらは主に定義や価値に焦点を当てるのに対し、「Смысл」はより深い洞察や含意に関わる場合に使われます。文学や哲学的な文脈で「Смысл」を選ぶことが多いです。

Culture

「Смысл」の語源は古代スラブ語に由来し、もともとは「感覚」や「意味」を意味していました。この言葉は哲学的な文脈で特に重要視されており、意味の探求はロシア文学において大切なテーマです。

FAQ

Q.Смыслの使い方は？

「Смысл」は何かの意味や意義を表すために使われます。例えば、感情やメッセージの背後にある意味を探求する時に頻繁に登場します。

Q.Смыслの発音はどうですか？

「Смысл」は「スミスル」と発音します。ロシア語の音声に慣れていない場合、特に「ы」の発音に注意が必要です。

Q.Смыслを間違った使い方をすることはありますか？

はい、特にカジュアルな会話で「意味」が軽視されることがありますが、文脈によっては「Смысл」という言葉の重要性が増します。正確に使うことで、より深い理解を示すことができます。