разрешение — meaning in Japanese: 許可

razresheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 許可

Предложение

Predlozheniye

камера

kamera

задержка

zaderzhka

разрешение

razresheniye

крикет

kriket

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

ロシア語の「разрешение」は、許可が必要な場面でよく使われます。例えば、仕事でのプロジェクト開始のために上司からの許可を得る場合や、イベントの開催にあたっての申請時など、公式な文脈で頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「разрешение」と似た言葉には「дозвол」（許可）がありますが、「разрешение」はより公式な場面で使われることが多いです。たとえば、法律文書や公式な通知においては「разрешение」が適切ですが、日常会話では「дозвол」が使われることがあります。

Culture

「разрешение」という言葉は、ロシア語の「разрешать」（許可する）から派生しています。この言葉は、特に法律や行政の文脈で重要な役割を果たし、国の制度や規則における権威や責任を反映しています。また、歴史的には、権力者が民衆に対してどのように許可を与えたかを考えると、興味深い背景が見えてきます。

FAQ

Q.разрешениеの意味は？

「разрешение」は日本語で「許可」を意味し、許可や承認を得ることについて使われます。公式な文脈でよく使用されます。

Q.разрешениеを使った例文は？

例えば、「Прошу вас дать мне разрешение на использование этого ресурса.」（この資源を使用する許可をください。）のように使います。

Q.разрешениеの使い方や文法の注意点は？

「разрешение」は名詞で、通常は「на」と組み合わせて何についての許可かを示します。例えば、「разрешение на работу」（仕事の許可）のように使います。

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000