капитан — meaning in Japanese: キャプテン

kapitan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for キャプテン

объект

ob"yekt

город

gorod

Царство

Tsarstvo

исследователь

issledovatel'

капитан

kapitan

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシアでは、軍や海軍の指揮官として「капитан」が使われることが一般的です。また、スポーツチームのキャプテンや、旅行や冒険におけるリーダーにもこの言葉が用いられます。

Synonyms & nuances

「капитан」と似た言葉に「командир」がありますが、「командир」は軍の指揮官を特に指すのに対し、「капитан」はより広い範囲でのリーダーシップを示します。

Culture

「капитан」は、ラテン語の「capitaneus」に由来し、元々は「頭」や「リーダー」を意味していました。ロシア文化では、船のキャプテンが特に重要視され、航海の安全を守る責任があります。

FAQ

Q.「капитан」の使い方は？

この言葉は、軍事、海軍、スポーツなどさまざまな場面で使われます。特にチームや集団を率いる役割の人を指します。

Q.「капитан」を使った例文は？

例えば、"Он был капитаном нашей команды."（彼は私たちのチームのキャプテンでした）という文で使われます。

Q.「капитан」と「командир」の違いは？

「капитан」は一般的な指導者を指しますが、「командир」は特に軍隊の指揮官に使われます。文脈によって使い分けが重要です。