Чистая — meaning in Japanese: きれいに

Chistaya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for きれいに

Чемпионат

Chempionat

замена

zamena

век

vek

Чистая

Chistaya

Законопроект

Zakonoproyekt

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語の「Чистая」は、日常会話や詩、文学作品などで非常に頻繁に使われます。例えば、友人に美しい景色を見せるときや、清潔な部屋をほめるときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「Чистая」と似た言葉には「чистый」（チスティ、清潔な）や「прозрачный」（プロズラーチヌィ、透明な）がありますが、「Чистая」は特に「美しさ」や「純粋さ」のニュアンスを強調する際に使われます。清潔だけでなく、心のきれいさをも表現したいときに最適です。

Culture

「Чистая」はロシア語の「чистота」（チストタ、清潔さ）から派生しています。この言葉は、物理的な清浄さだけでなく、精神的な純粋さや道徳的な潔白さにも関連しています。ロシア文化において、清らかさはしばしば美の一部と見なされ、文学や音楽でも頻繁にテーマとして扱われます。

FAQ

Q.「Чистая」はどういう時に使いますか？

この言葉は、物理的な清潔さや美しさを表現する場面で主に使われます。例えば、自然の美しさや、整理整頓された部屋について話す際に適しています。

Q.「Чистая」を使った例文はありますか？

はい、例えば「Эта комната очень чистая」（この部屋はとてもきれいです）や、「Чистая вода」（きれいな水）という表現があります。

Q.「Чистая」と「чистый」の違いは何ですか？

「Чистая」は女性名詞で、具体的に何かがきれいであることを指しますが、「чистый」は形容詞の基本形で、性別に関係なく使われます。文脈によって使い分ける必要があります。