дядя — meaning in Japanese: おじさん

dyadya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for おじさん

железо

zhelezo

исключение

isklyucheniye

награда

nagrada

адрес

adres

дядя

dyadya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の「дядя」は、家族や友人の会話の中で使われています。例えば、親しい友人が自分のおじさんのことを話すときや、パーティーでおじさんの話題が出るときによく使われます。

Synonyms & nuances

「дядя」と似た言葉に「дедушка（おじいさん）」がありますが、意味が全く異なります。「дядя」はおじさんを指し、親しみやすさや親密な関係を強調します。これに対して「дедушка」は祖父を指し、年齢や世代を重視した言葉です。

Culture

「дядя」という言葉は、古代スラブ語に由来し、家族の絆や親しみを表現する重要な言葉です。ロシアの文化では、家族の関係が非常に大切にされており、特におじさんの存在は、しばしば子どもたちにとっての特別なサポーターと見なされます。

FAQ

Q.「дядя」はどのような場面で使いますか？

「дядя」は、家族や友人とのカジュアルな会話で使われることが一般的です。例えば、家族の集まりや親しい友人との会話の中で、おじさんの話が出た時に使います。

Q.「дядя」の女性形は何ですか？

「дядя」の女性形は「тётя（おばさん）」です。この言葉も家族や親しい友人の文脈で使われ、女性の親戚を指します。

Q.「дядя」を使うときの注意点はありますか？

「дядя」は一般的に親しみを込めて使われる言葉ですが、あまりにもフォーマルな場面では使用を避けるべきです。そのため、ビジネスの場での使用は不適切です。