бонус — meaning in Japanese: ボーナス

bonus · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ボーナス

исследование

issledovaniye

профессия

professiya

валюта

valyuta

бонус

bonus

рана

rana

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ロシア語の「бонус」は、仕事の成果に対する報酬や、特定のプロモーションで得られる特典など、ビジネスシーンでよく使われます。例えば、年末のボーナスや、セール期間中に購入した際の追加ポイントなど、具体的なシチュエーションで用いられます。

Synonyms & nuances

「бонус」と似た言葉に「премия」（プレミア）があり、こちらは特に優れた業績に対する報酬を指します。「бонус」はより広範囲に使われ、特典や付加価値を強調する際に選ばれます。

Culture

「бонус」という言葉は、ラテン語の「bonus」（良い）に由来します。元々は「良いこと」という意味合いを持っていましたが、商業やビジネスの発展とともに、特典や報酬を指すように進化しました。ロシアでは、ボーナスの支給が一般的で、特に年末には多くの企業が従業員にボーナスを支給します。

FAQ

Q.ロシア語の「бонус」はどのような意味ですか？

「бонус」は日本語で「ボーナス」と訳され、仕事の成果に対する特典や、プロモーションにおける追加の利益を指します。

Q.「бонус」を使った例文を教えてください。

「私たちの企業は、年末に全従業員にボーナスを支給します。」や「このプロモーションでは、購入ごとにボーナスがもらえます。」というように使います。

Q.「бонус」の使い方で注意すべきことは何ですか？

「бонус」はビジネスやカジュアルな場面で広く使われますが、フォーマルな文書では「премия」を使う方が適切な場合もあります。シチュエーションに応じて使い分けましょう。