значение — meaning in Japanese: 価値

znacheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 価値

Заголовок

Zagolovok

часы

chasy

джентльмен

dzhentl'men

колокол

kolokol

значение

znacheniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の「значение」は、価値や意味を表す際に頻繁に使用されます。たとえば、哲学的な議論やビジネスの会話で商品やサービスの価値を評価する際によく登場します。また、文学作品の分析において登場人物の行動や発言の背後にある意味を考察する際にも使われます。

Synonyms & nuances

「значение」と非常に似た言葉に「ценность」がありますが、これは「価値」をより数値的な観点から捉えた表現です。「значение」は、物事の意味や重要性を強調する際に使われ、特に抽象的な議論において選ばれます。

Culture

「значение」の語源は、ロシア語の「значить」（意味する）から来ており、古いスラブ語に由来します。この言葉は、人々の日常生活における価値観を反映しており、特にロシア文学や哲学において重要なテーマです。また、ロシアでは物や人の「価値」を深く考える文化が根付いています。

FAQ

Q.ロシア語の「значение」はどういう意味ですか？

「значение」は「価値」や「意味」を意味します。特に物事の重要性や意義を表現する際に使われる言葉です。

Q.「значение」を使った例文を教えてください。

例えば、「この商品の значение は非常に高いです。」という文では、商品の価値が高いことを示しています。

Q.「значение」と「ценность」の違いは何ですか？

「значение」は物事の意味や重要性を強調するのに対し、「ценность」はその物の経済的な価値に焦点を当てています。文脈によって使い分けることが大切です。