Definition
▶
юрисдикция
yurisdiktsiya
Юрисдикция — это область права, в пределах которой государственные органы имеют право осуществлять свои полномочия.
管轄とは、国家機関が権限を行使する権限を持つ法の範囲です。
▶
Юрисдикция этого суда распространяется на все уголовные дела в регионе.
Yurisdiktsiya etogo suda rasprostranyayetsya na vse ugolovnye dela v regione.
この裁判所の管轄は、この地域のすべての刑事事件に及びます。
▶
Международная юрисдикция позволяет рассматривать споры между государствами.
Mezhdunarodnaya yurisdiktsiya pozvolyayet rassmatrivat' spory mezhdu gosudarstvami.
国際管轄は、国家間の争いを扱うことを可能にします。
▶
Юрисдикция местного суда ограничена определенной территорией.
Yurisdiktsiya mestnogo suda ogranichena opredelennoy territoriyey.
地方裁判所の管轄は特定の地域に制限されています。