Публикация — meaning in Japanese: 転記

Publikatsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 転記

желудок

zheludok

школа

shkola

Публикация

Publikatsiya

Хитрость

Khitrost'

кристалл

kristall

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ロシア語の「Публикация」は、新聞、雑誌、ウェブサイトなどで記事や情報を発表する際によく使われます。特に学術的な文脈や公式な文書に多く見られます。

Synonyms & nuances

「Публикация」は、情報の発表や公表に特化した言葉ですが、例えば「издание（発行）」は特に書籍や雑誌の物理的な出版を指すことが多いです。このため、文脈に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「Публикация」の語源はラテン語の「publicatio」で、これは「公にする」という意味です。ロシアでは出版物が重要な文化の一部であり、特に教育や政治において情報の透明性が求められるため、この言葉は頻繁に使用されます。

FAQ

Q.「Публикация」はどのように使いますか？

「Публикация」は、論文や記事のタイトルに使ったり、発行された情報を指して言及する際に使用します。例えば、「新しい研究のПубликацияが発表されました」と言えます。

Q.「Публикация」と「издание」の違いは何ですか？

「Публикация」は情報の発表に焦点を当てていますが、「издание」は特定の物理的な出版物、つまり本や雑誌そのものを指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.Публикацияを使う際の一般的な間違いは？

一般的な間違いは、この言葉を非公式な設定で使うことです。「Публикация」は主に公式な文脈で使用されるため、カジュアルな会話では避けた方が良いでしょう。