участие — meaning in Japanese: 参加

uchastiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 参加

участие

uchastiye

судно

sudno

днем

dnem

Судья

Sud'ya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語の「участие」は、会議やイベントに参加する際によく使われます。たとえば、ビジネスミーティングや地域社会のイベントで、自分の意見や活動に参加する重要性を強調する時に用いられます。

Synonyms & nuances

同じ意味を持つ言葉として「вовлечённость」（関与）がありますが、「участие」はより一般的に使われ、特定のイベントや活動への参加を指します。特に公式な場面では「участие」が好まれます。

Culture

「участие」という言葉は、ロシア語の「часть」（部分）に由来しており、参加者が全体の一部として貢献することを示しています。この言葉は、社会的な活動やボランティア精神の重要性を反映していて、ロシア文化において人々と協力することの価値が強調されています。

FAQ

Q.участиеの使い方は？

「участие」は、会議やイベントでの参加を表す際に使います。たとえば、「私はこの会議に参加します」と言いたい場合に「Я принимаю участие в этой конференции」と表現します。

Q.участиеの名詞形って何？

「участие」は名詞ですが、動詞形は「участвовать」です。動詞を使って、参加する意思を表す際には、この形を使います。

Q.участиеとвовлечённостьの違いは？

「участие」は特定の活動への参加を強調し、「вовлечённость」は関与や参加の深さを強調します。状況に応じて使い分けることが重要です。