тьма — meaning in Japanese: 闇

t'ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 闇

лаборатория

laboratoriya

волнение

volneniye

тьма

t'ma

среда

sreda

детство

detstvo

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的中級

Usage

ロシア語の「тьма」は、特に文学や詩の中でよく使われる言葉です。日常会話では、暗闇や不安を表すときに利用されることが多く、例えば雨の夜に街を歩いているときの心情を表現する際などに使われます。

Synonyms & nuances

「тьма」と似た言葉として「темнота」がありますが、「тьма」はより強い暗闇や不安感を伝えるニュアンスがあります。「темнота」は単に暗さを指すだけのことが多く、文脈によって使い分けることが大切です。

Culture

「тьма」という言葉は、古いスラブ語に由来し、暗闇や無知を象徴する文化的な意味合いを持っています。ロシア文学では、特にドストエフスキーやトルストイの作品において、深い哲学的なテーマと共に使われているため、語感がとても重要です。

FAQ

Q.「тьма」の使い方は？

「тьма」は主に文学的な文脈で使用され、暗闇や恐怖を表現する際に使われます。日常会話でも、暗い場所や心情を表現するのに適しています。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「тьма」の反対語は「свет」（光）です。暗闇と光の対比を使って、より強い表現が可能になります。

Q.「тьма」を使った例文は？

例えば、「В тьме леса слышится только шорох」（森の闇の中では、ただのざわめきだけが聞こえる）という文で使用されることがあります。