вход — meaning in Japanese: 入口

vkhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 入口

Суть

Sut'

отдых

otdykh

ответчик

otvetchik

падение

padeniye

вход

vkhod

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の「вход」は、建物や施設に入る際に使われる言葉です。例えば、劇場や博物館の入り口を指すとき、またはイベント会場の案内サインに見られます。

Synonyms & nuances

「вход」と似た言葉に「въезд」がありますが、こちらは特に車両が入るための入口を指します。「вход」を使うことで人が入ることを強調できます。

Culture

「вход」は、ロシアの建築や公共の場において非常に重要な概念です。この言葉は、古代スラブ語の「входъ」に由来し、入ることの重要性を示しています。ロシアの文化では、入口は単なる物理的な入り口だけでなく、新しい経験への入り口とも見なされています。

FAQ

Q.「вход」の正しい発音は何ですか？

「вход」の正しい発音は「vkhod」で、口を少し開いて「フ」と言い、舌を上顎につけて「ホド」と続けます。

Q.「вход」を使った例文はありますか？

はい、「劇場のвходは左側にあります。」という文で、特定の場所の入り口を示すことができます。

Q.「вход」を使う際の注意点は何ですか？

「вход」は主に物理的な入口を指しますが、比喩的に新しい経験の開始を表すこともできます。文脈に応じて使い分けることが大切です。