оценка — meaning in Japanese: 評価

otsenka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 評価

вызов

vyzov

выезд

vyyezd

график

grafik

смех

smekh

оценка

otsenka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ロシア語の「оценка」は、学校やビジネスの場面でよく使われます。例えば、学生がテストの点数を評価する際や、上司が部下の仕事のパフォーマンスを評価する時に使われます。

Synonyms & nuances

「оценка」と似た言葉に「рейтинг」（レーティング）がありますが、「рейтинг」は順位付けに焦点を当てるのに対し、「оценка」はより広い評価の意味を持ちます。そのため、具体的な評価をしたい時には「оценка」を使うことが適切です。

Culture

「оценка」という言葉は、ロシアの教育制度において非常に重要な役割を果たします。特に学生の成績を示す際に使われ、その評価が将来の進学や就職に影響を与えることが多いです。また、この言葉のルーツは、古いスラブ語に遡り、評価することに関連する概念が長い歴史を持っていることを示しています。

FAQ

Q.「оценка」の使い方は？

「оценка」はテストの成績やビジネスの評価に使われます。例えば、先生が学生の宿題を評価する際に使うと良いでしょう。

Q.この言葉の名詞形はありますか？

はい、「оценка」は名詞形です。動詞形は「оценивать」となります。文脈に応じて使い分けてください。

Q.「оценка」と「отзыв」の違いは？

「оценка」は評価を意味しますが、「отзыв」は意見やレビューを指します。商品やサービスに対するフィードバックを述べたい時は「отзыв」を使い、成績や成果を評価する時には「оценка」を使います。