след — meaning in Japanese: 追跡

sled · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 追跡

восстановление

vosstanovleniye

свидетель

svidetel'

след

sled

победитель

pobeditel'

ремесло

remeslo

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の「след」は、主に日常会話や文学作品で使われる言葉です。たとえば、探偵小説の中で犯人の足跡を追う場面や、自然の中で動物の足跡を見つけるシーンなどで使われます。

Synonyms & nuances

「след」の類義語には「тропа」がありますが、「тропа」は特定の道や小道を指すのに対し、「след」は足跡や跡をより広く指すことができます。文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「след」の語源は、スラヴ語に由来し、古代から人や動物の移動の跡を表す重要な概念でした。ロシア文化では、足跡を辿ることはしばしば運命や過去を探ることと結びつけられ、心理的・哲学的な意味も持っています。

FAQ

Q.「след」を使った例文は？

「彼は足元を見て、動物の след を追った。」のように使われます。

Q.「след」とはどんな意味ですか？

「след」は「追跡」や「足跡」を意味し、物事の跡を表現する際に使います。

Q.「след」を使う際の注意点は？

「след」は通常、具体的な物の跡や足跡を指しますので、抽象的な意味で使う場合は注意が必要です。