удаление — meaning in Japanese: 削除

udaleniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 削除

аренда

arenda

выход на пенсию

vykhod na pensiyu

английский

angliyskiy

удаление

udaleniye

Портрет

Portret

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の「удаление」は、デジタル環境や文書作成の際に特によく使われます。例えば、コンピュータのファイルを削除する際や、メールの送信時に誤って送ったメッセージを削除する場合など、具体的な状況で頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「удаление」と似た言葉には「исключение」（除外）や「вычитание」（引き算）がありますが、「удаление」は特に何かを取り去る行為を指します。これらの言葉は、状況に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「удаление」は、ロシア語で「削除」を意味しますが、その語源は「удалить」（削除する）から来ています。これは、古いスラブ語の「удалъ」（遠くに持っていく）に由来し、物理的に何かを取り去るという意味合いがあります。デジタル化が進む現代では、特にIT関連の文脈での使用が増えています。

FAQ

Q.удалениеの使い方は？

「удаление」は、主に電子データや文章の削除に使用されます。例えば、ファイルを削除する際に「Я сделал удаление файла.」（私はファイルを削除しました）のように使います。

Q.удалениеの名詞形は？

「удаление」は名詞ですが、その動詞形は「удалить」です。この動詞を使うことで、実際に削除する行為を表現できます。

Q.удалениеと類似の言葉との違いは？

「удаление」は特にデジタルデータの削除を指し、「исключение」は何かを除外するニュアンスがあります。文脈によって適切な言葉を選ぶことが重要です。