вход — meaning in Japanese: エントランス

vkhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for エントランス

вход

vkhod

автомобиль

avtomobil'

запрос

zapros

дело

delo

мальчик

mal'chik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ロシア語の「вход」は、建物や施設の入口を指す際に使用されます。例えば、博物館や劇場に入るとき、「входはどこですか？」と尋ねることがあります。また、友人とレストランに行くときにも「このレストランのвходはどこ？」と尋ねることが一般的です。

Synonyms & nuances

「вход」と似た言葉には「въезд」がありますが、「въезд」は主に車両が入るための入口を指します。一方、「вход」は人間が通る入口に特化しているため、コンテキストによって使い分けが必要です。

Culture

「вход」という言葉は、古いスラヴ語に由来しており、もともとは「入ること」を意味していました。ロシアの建築文化では、入口はしばしば重要なデザイン要素として考えられ、人々の最初の印象を決定づける役割を果たします。

FAQ

Q.входはどのように使いますか？

「вход」は入口を指す言葉ですが、特定の場所での使い方に注意が必要です。特に公共の場所では、入口を探すときに便利です。

Q.входの発音はどうですか？

「вход」の発音は「ヴホード」で、最初の音は日本語の「ヴ」と「ホ」の中間のような響きです。練習する際は、ゆっくり発音してみてください。

Q.входの使い方に関連する一般的なミスはありますか？

「вход」を使う際、特に疑問文を作るときに「вход есть？」と思ってしまうことがありますが、正しい表現は「где вход？」です。