I'm learning русский

Вероятность — meaning in Japanese: 確率

Veroyatnost' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 確率
поражение
porazheniye
от несчастных случаев
ot neschastnykh sluchayev
Опрос
Opros
пара
para
Вероятность
Veroyatnost'
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ロシア語のネイティブスピーカーは、統計や科学の話題で『Вероятность』という言葉を使うことが多いです。例えば、天気予報やスポーツの試合の結果についての会話では、確率が非常に重要な要素となります。
Synonyms & nuances
『Вероятность』は確率を意味しますが、似たような言葉に『шанс』(チャンス)があります。『шанс』はより非公式で、成功する可能性や運に重点を置くことが多いのに対し、『вероятность』は科学的な文脈で使用されることが一般的です。
Culture
『Вероятность』という言葉は、ロシア語の『вероятный』(確かな)から派生しています。確率はロシアの科学や数学の教育において重要な概念であり、多くの人が生活の中で自然に使います。面白いことに、ロシアでは宝くじやギャンブルの話題でもよく使われ、確率を理解することが勝利のカギとされています。
FAQ
Q.Вероятностьの使い方は?
『Вероятность』は、特定の事象が起こる可能性を表す際に使います。例えば、天気予報で「明日の雨の確率は70%です」と言うことができます。
Q.この言葉を使う時の注意点は?
『Вероятность』を使う際は、文脈によって数値を明確にしたり、具体的な状況を示すことが大切です。そうすることで、相手により正確に情報を伝えることができます。
Q.Где еще使えるの?
『Вероятность』は、数学の問題や科学的な議論に限らず、日常生活の中でも多く使われます。たとえば、友達と旅行の計画を立てる時に、「この場所で雨が降る確率は高い」と言ったりします。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000