темно — meaning in Japanese: 暗いです

temno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 暗いです

коробка

korobka

оппозиция

oppozitsiya

темно

temno

от несчастных случаев

ot neschastnykh sluchayev

здание

zdaniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語の「темно」は、特に夜間や暗い場所について話すときによく使われます。例えば、夜に公園を散歩する時に『ここはとてもтемноですね』と言ったり、映画のシーンに関して『あのシーンは暗くて怖かった』と表現することがあります。

Synonyms & nuances

「темно」の同義語である「темный」は、物理的な暗さだけでなく、感情的な暗さや陰鬱さを表すこともあります。状況によっては、「темно」よりも「темный」の方が適している場合があります。

Culture

「темно」はロシア語の「темнота」(暗さ)から派生した言葉で、ロシアの冬の長い暗い夜に関する文化的背景があります。特に冬季に日照時間が短くなるため、暗さは日常生活の一部となり、自然とこの言葉が頻繁に使われるようになりました。

FAQ

Q.「темно」の使い方は？

「темно」は主に暗い場所や状況を表現する際に使用されます。例えば、夜の道を歩くときに『ここはтемноです』と言えます。

Q.「темно」と「темный」の違いは何ですか？

「темно」は状態を表し、暗さそのものを指します。一方、「темный」は形容詞で、暗い物や場所を説明する際に使われます。

Q.「темно」を使う時の注意点は？

「темно」は主に形容詞として使いますが、場合によっては副詞的に使うこともあります。文脈によって使い方を調整することが大切です。