Definition
▶
советник
sovetnik
Советник — это человек, который предоставляет советы и рекомендации в определенной области.
カウンセラーとは、特定の分野でアドバイスや推奨を提供する人です。
▶
Мой советник помог мне выбрать правильный университет.
Moi sovetnik pomog mne vybrat' pravil'nyi universitet.
私のカウンセラーは私が正しい大学を選ぶのを手伝ってくれました。
▶
Советник по финансовым вопросам объяснил мне, как управлять бюджетом.
Sovetnik po finansovym voprosam ob'yasnil mne, kak upravlyat' byudzhetom.
財務問題のカウンセラーは私に予算の管理方法を説明してくれました。
▶
Я всегда обращаюсь к своему советнику, когда мне нужна помощь.
Ya vsegda obratayus' k svoemu sovetniku, kogda mne nuzhna pomoshch'.
私は助けが必要なとき、いつも私のカウンセラーに連絡します。