Definition
▶
Регистрация
Registratsiya
Регистрация - это процесс оформления документов и получения разрешений для нахождения в каком-либо месте или участия в мероприятии.
チェックインは、特定の場所に滞在するための書類を整えたり、イベントに参加するための許可を得たりするプロセスです。
▶
На стойке регистрации мы заполнили все необходимые формы.
Na stoyke registratsii my zapolnili vse neobkhodimye formy.
チェックインカウンターで必要な書類をすべて記入しました。
▶
Регистрация на конференцию начнется в 9 утра.
Registratsiya na konferentsiyu nachnyotsya v 9 utra.
会議のチェックインは午前9時から始まります。
▶
После регистрации нам выдали бейджи для доступа к мероприятию.
Posle registratsii nam vydali beyzhy dlya dostupa k meropriyatiyu.
チェックインの後、イベントへのアクセスのためにバッジが渡されました。