Фильтр — meaning in Japanese: フィルター

Fil'tr · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for フィルター

от несчастных случаев

ot neschastnykh sluchayev

Относительная

Otnositel'naya

Суть

Sut'

Фильтр

Fil'tr

выполнение

vypolneniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語の会話や文章で「Фильтр」という言葉は、特に技術的な文脈や日常生活で頻繁に使用されます。例えば、コンピュータや家電製品のフィルターの説明をする際や、飲料水の浄化について話すときなど、具体的な状況で自然に使われます。

Synonyms & nuances

「Фильтр」と似た言葉には「очиститель」（清浄化装置）がありますが、「Фильтр」は直接的にフィルターの物理的な性質を指すのに対し、「очиститель」は清浄化のプロセス全体を指すことが多いです。具体的な装置について話す場合は「Фильтр」を選ぶのが適切です。

Culture

「Фильтр」は、ラテン語の「filtrum」に由来しており、フィルターの概念は古代から人間の生活に密接に関連しています。ロシア文化では、特に技術の発展に伴い、さまざまなフィルターが日常生活に浸透しています。例えば、ソ連時代には水道水の質を改善するためのフィルターが広く使われていました。

FAQ

Q.Фильтрの発音はどうなりますか？

Фильтрは「フィルター」と発音されます。カタカナ表記では、音の強弱に気を付けて発音することが大切です。

Q.Фильтрはどんな場面で使われますか？

Фильтрは、技術的な文脈だけでなく、日常会話でも水や空気の浄化、データの選別など多岐にわたって使われます。

Q.Фильтрを使うときの文法的な注意点は？

Фильтрは名詞であり、動詞や形容詞と組み合わせて使う際には、正しい格変化に注意が必要です。特に、動詞「использовать」（使う）と一緒に使うときは、前置詞や文の構成に気を付けましょう。