avoir — meaning in Japanese: 持つ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 持つ

apsurd

metod

deux

avoir

hôtel

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常によく使われる

Usage

「avoir」という言葉は、日常生活の中で非常に多く使われます。例えば、友人と一緒に買い物をしているときや、何かを所有していることを述べる際に使われることが一般的です。特に、物を持っているかどうかを確認する時に多く用いられます。

Synonyms & nuances

「posjedovati」と似ていますが、「avoir」はよりカジュアルで一般的な表現です。「posjedovati」はより正式な文脈で使用されることが多いです。友人との会話では「avoir」を使うと自然です。

Culture

「avoir」はフランス語由来で、直訳すると「持つ」という意味です。この単語は、セールや取引など、さまざまな文脈で使われるため、日常会話の中で特に重要です。また、セビリアのカーニバルでは、特別なアイテムを持つことの重要性が強調されており、この単語が使われるシーンが多く見られます。

FAQ

Q.「avoir」の使い方は？

「avoir」は、物を持っていることを表すために使われます。例えば、「私は本を持っています」という場合は、「Ja imam knjigu」と言います。

Q.「avoir」を使った文の例は？

例えば、「私は犬を持っています」という文は「Ja imam psa」となります。

Q.「avoir」と「posjedovati」の違いは？

「avoir」は日常的な会話で使われ、カジュアルな表現ですが、「posjedovati」はよりフォーマルで、法律的な文脈でも使われることがあります。