malheureux — meaning in Japanese: 残念な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 残念な

naučiti

aéroport

izuzetno

sređivati

malheureux

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

セルビア語の「malheureux」は、残念な状況や出来事に対して使われます。例えば、友人が試験に失敗したときや、計画がうまくいかなかったときなど、感情を共有する場面でよく使われます。

Synonyms & nuances

「malheureux」と似た言葉には「žalosno」や「tužno」がありますが、「malheureux」は特に運が悪かったり、予期しない出来事に焦点を当てる際に使われます。例えば、交通事故や自然災害の際に「malheureux」を使うと、より強い感情が伝わります。

Culture

「malheureux」という言葉はフランス語に由来しており、最初は単に不幸な状況を指していましたが、時代と共に「残念な」というニュアンスも持つようになりました。セルビアでは、日常会話だけでなく、文学作品の中でもよく使用され、感情の深さを表現するのに役立ちます。

FAQ

Q.「malheureux」の使い方は？

「malheureux」は主に残念な出来事や状況に対して使われます。友人との会話や、ニュース記事などで良く見られます。

Q.この言葉はどんな場面で使える？

試験に失敗した際や、旅行がキャンセルされた時など、感情的な場面で使われることが多いです。

Q.文法的に注意すべき点は？

「malheureux」は名詞や形容詞として使われることがありますが、文の中での位置によって意味が変わる場合があるため、注意が必要です。