toutefois — meaning in Japanese: しかし

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for しかし

toutefois

inspiracija

umoran

prostor

važnost

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ネイティブスピーカーは、議論や説明を行う際に「toutefois」を使うことが多いです。たとえば、ある意見を述べた後に反対の意見を示す際に使われ、より説得力のある議論を構築する手助けをします。会議や正式な文書など、さまざまな場面での使用が見られます。

Synonyms & nuances

この言葉は「しかし」や「ただし」と似ていますが、よりフォーマルな場面での使用が推奨されます。「ただし」はカジュアルな会話でよく使われるのに対し、「toutefois」は書き言葉や公式な発表などでの使用が最適です。

Culture

この言葉はフランス語から借用されたもので、直訳すると「その間に」という意味があります。フランス文化がセビリアに与えた影響の一例であり、この語の使用が、言葉の豊かさやニュアンスを重視する文化を反映しています。フランスとセビリアの歴史的なつながりは興味深いですね。

FAQ

Q.「toutefois」の使い方は？

「toutefois」は、ある意見の後に反対の意見を示す際に使われます。特に、フォーマルな文脈での使用が一般的です。

Q.「toutefois」を使うときの注意点は？

「toutefois」は正式な状況で使うことが推奨されるため、カジュアルな会話では他の表現を使った方が良い場合があります。

Q.「toutefois」と「しかし」の違いは？

「toutefois」は特にフォーマルな文脈で使われるのに対し、「しかし」はより一般的でカジュアルに使われます。文のトーンに応じて使い分けることが大切です。