pourtant — meaning in Japanese: しかし

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for しかし

hôtel

neustrašiv

dobrodošli

pourtant

vežbati

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

セルビア語の「pourtant」は、対比を示す際に非常に便利です。例えば、友人に自分の意見を述べた後、反対の意見や追加の情報を提供したい時に使われます。ビジネス会議やフォーマルな文章でも、異なる視点を示すために頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「ali」という言葉も「しかし」を意味しますが、「pourtant」はより文語的で洗練された印象を与えます。会話やカジュアルな文では「ali」を選ぶことが多いですが、よりフォーマルな文脈では「pourtant」が好まれます。

Culture

「pourtant」はフランス語由来の言葉で、セルビア語に取り入れられました。この単語は、異なる意見や情報を示すことで、論理的な議論を強化する役割を果たします。セルビア文化では、意見の対立が重要視されることが多く、この単語はその文化的背景を反映しています。

FAQ

Q.pourtantの使い方は？

pourtantは、意見や状況を対比する際に使います。例えば、「彼は行きたくないと言ったが、pourtant、参加することにした。」のように使用します。

Q.pourtantとaliの違いは？

pourtantはフォーマルな文脈でよく使われるのに対し、aliはカジュアルな会話で使われることが多いです。具体的な状況に応じて使い分けると良いでしょう。

Q.pourtantを文中でどう使う？

pourtantは主に接続詞として使われ、文の中で意見や事実の対比を示します。前の文の内容を否定する形で使うことが多いです。