I'm learning srpski

en même temps — meaning in Japanese: 同時に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同時に
suština
novi
nepristupačan
réservation
en même temps
Skip this question   
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ネイティブスピーカーは、複数のアクティビティを同時に行う必要がある場合や、異なる意見を調整する際に「en même temps」を使います。例えば、友人との会話の中で、同時にテレビを見ながら食事をする状況で使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「istovremeno」という言葉も「同時に」の意味ですが、「en même temps」はよりカジュアルで、日常会話に適しています。文脈によって使い分けることが重要です。
Culture
この言葉はフランス語からの借用語で、フランス文化の影響を受けた地域で広く使われています。歴史的には、セルビア語は多くの外来語を取り入れてきたため、「en même temps」は特に文学や美術の文脈で見られることがあります。
FAQ
Q.en même tempsの使い方は?
この言葉は、同時に起こることを表す際に使用します。例えば、仕事をしながら音楽を聴く時に「en même temps」を使うことができます。
Q.この言葉の発音はどうするの?
「en même temps」は「アン メン タン」と発音します。特に「メン」は鼻母音なので、注意が必要です。
Q.en même tempsを使う時の注意点は?
この表現はカジュアルな状況でよく使われますが、形式的な文書では「istovremeno」を使った方が適切です。文脈に応じて使い分けることが大切です。
Learn serbian with Maspeak →
sh Vocabulary