à mesure que — meaning in Japanese: の限り

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for の限り

quand même

ići

à mesure que

dijalog

dobar dan

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

ネイティブスピーカーは、多くの場合、条件や制約を示す文脈で「à mesure que」を使用します。たとえば、時間の経過や状況の変化を説明する際に使われます。例えば、プロジェクトの進行状況や、人間関係の変化について話すときによく見られます。

Synonyms & nuances

「as far as」の同義語としては「その範囲で」や「その限界まで」がありますが、「à mesure que」は特に動的な変化を強調する際に選ばれることが多いです。状況の進行に伴う変化を伝えたいときに使うと良いでしょう。

Culture

この表現は、フランス語の「à mesure que」に由来し、時間や条件に応じて何かが変わる様子を表します。歴史的には、文学作品や詩においても頻繁に使用され、特に感情や状況の進行を描写する際に強い効果を発揮します。

FAQ

Q.「à mesure que」の使い方は？

「à mesure que」は条件や時間の変化を示す際に使用されます。特定の状況が進行するにつれて、何かが変わる様子を表現するのに適しています。

Q.「à mesure que」を使う時の注意点は？

この表現を使う際には、文の流れや文脈に注意してください。特に、何が変わるのかを明確にすることが重要です。

Q.類義語とどう違うの？

「à mesure que」は、他の同義語と比べて、進行中の変化を強調するために使われることが多いです。状況が変わる過程を伝えたい場合に最適です。