Definition
▶
metafora
Metafora je stilistička figura koja se koristi da prenese značenje jedne reči na drugu na osnovu sličnosti ili zajedničkih karakteristika.
メタファーは、ある言葉の意味を別の言葉に伝えるために、類似性や共通の特徴に基づいて使用されるスタイルの技法です。
▶
U njegovim pesmama, ljubav je često prikazana kao more, što je snažna metafora za njenu dubinu i nepredvidljivost.
彼の歌では、愛はしばしば海として描かれ、その深さと予測不可能性の強いメタファーです。
▶
Rečenica 'Život je pozornica' koristi metaforu da istakne kako svi igramo svoje uloge.
「人生は舞台である」という文は、私たち全員が自分の役割を演じていることを強調するためにメタファーを使用しています。
▶
Njena suza bila je rečna metafora za bol koji je osećala.
彼女の涙は、彼女が感じていた痛みの河のメタファーでした。