žalost — meaning in Japanese: 悲しみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悲しみ

odmor

en colère

veče

kulturni

žalost

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

自然な会話や文学作品の中で、特に悲しい出来事について話すときに使われます。例えば、友人がペットを失った時や、映画の中の感動的なシーンを語る際に適しています。

Synonyms & nuances

「žalost」と似た言葉には「tuga」や「patnja」がありますが、「žalost」は主に失ったものに対する感情に重きを置きます。一方、「tuga」はより一般的な悲しみを指し、「patnja」は苦しみや痛みに関連した感情を表します。

Culture

「žalost」は、旧スラブ語に由来し、感情の深さを表現するために用いられます。セルビア文化では、悲しみを表現することが心のケアとして重視され、歌や詩のテーマに多く取り入れられています。

FAQ

Q.「žalost」の使い方は？

「žalost」は悲しみを表す言葉で、失ったものや悲しい出来事について話すときによく使われます。話の流れに応じて、この感情を具体的に表現できます。

Q.「žalost」と「tuga」の違いは？

「žalost」は特定の失望や悲劇に伴う感情を指すのに対し、「tuga」はより広範な悲しみを指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「žalost」を使った例文は？

例えば、「彼女は祖母の死によって深いžalostを感じた。」という文で使います。このように、具体的な状況を示すと効果的です。