I'm learning slovenčina

vždy — meaning in Japanese: いつも

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いつも
chcieť
existenciálny
vždy
jedlo
človek
Skip this question   
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 非常によく使われる
Usage
スロバキア語の「vždy」は、日常会話や文章でよく使われる言葉で、習慣や常に行うことを示すのに最適です。例えば、友達との会話で「私はいつも朝食を食べます」と言ったり、ビジネスメールで「私たちはいつもお客様のニーズに応えます」と使うことができます。
Synonyms & nuances
「vždy」の同義語には「navždy」がありますが、これは「永遠に」という意味合いが強くなります。「vždy」を選ぶと、日常的な習慣や行動を示すのに対し、「navždy」はもっと永続的な状況を指します。
Culture
「vždy」という言葉は、古代スラブ語に由来し「常に」を意味しています。この言葉は、スロバキアの文化において、約束や信頼性と深く結びついており、何かが「vždy」と言われると、それは確固たる信念を表すことになります。面白いことに、スロバキアの人々は、日常生活の中でこの言葉を使うことで、コミュニケーションにおいて一貫性を重視しています。
FAQ
Q.スロバキア語の「vždy」はどのように使いますか?
「vždy」は日常会話や書き言葉の中でよく使われ、常に何かをすることを示します。例えば、生活習慣や定期的な行動を表現する際に便利です。
Q.「vždy」を使った例文はありますか?
もちろんです。「Ja vždy čítam knihu pred spaním.」(私はいつも寝る前に本を読みます)などの文で使えます。
Q.「vždy」と似た言葉の違いは何ですか?
「vždy」と「navždy」の違いは、前者が日常的な習慣を示すのに対し、後者はより永続的な意味合いを持つことです。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn slovak with Maspeak →
Slovak Vocabulary