vytrvalosť — meaning in Japanese: 忍耐力

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忍耐力

minúta

pondelok

konceptualizácia

vytrvalosť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral intermediate

Usage

スロバキア語の「vytrvalosť」は、困難な状況でもあきらめずに努力し続ける姿勢を表す言葉です。特にスポーツや学業において、選手や学生が自分の目標に対して忍耐強く取り組む際によく使われます。また、ビジネスのプレゼンテーションで、チームの努力や持続的な取り組みを称賛する際にも用いられます。

Synonyms & nuances

「vytrvalosť」と似た言葉に「trpezlivosť」がありますが、「trpezlivosť」は主に待つことや忍耐することに焦点を当てるのに対し、「vytrvalosť」は目標達成に向けた持続的な努力を強調します。挑戦を乗り越えるために使用されるのが「vytrvalosť」です。

Culture

「vytrvalosť」は、ラテン語の「perseverantia」に由来しており、歴史的には精神的な強さや決意を象徴する言葉として広まってきました。スロバキアの文学や詩においても、忍耐力が重要なテーマとして描かれることが多く、特に難局を乗り越える人々の物語がよく語られています。

FAQ

Q.「vytrvalosť」の意味は何ですか？

「vytrvalosť」は日本語で「忍耐力」を意味し、困難な状況でもあきらめずに努力を続ける力を指します。日常会話や特別な場面でも使われます。

Q.この言葉はどのように使いますか？

例えば、スポーツの試合後に選手が「vytrvalosť」を示したと称賛することで、彼らの努力を認めることができます。

Q.「vytrvalosť」を使う際の注意点は？

この言葉はポジティブな文脈で使用されることが多いですが、否定的な状況で使うと誤解を招くことがあるので注意が必要です。