I'm learning
slovenčina
diskutovať — meaning in Japanese: 話し合う
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
話し合う
krajina
alebo
neoddeliteľný
diskutovať
ja
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
スロバキア語の「diskutovať」は、会議や学術的な場面、あるいは友人とのカジュアルな会話でも使われます。特に、意見を交換する必要がある状況でよく使用され、例えば、ビジネス会議や学校のプロジェクトの際に、お互いの考えを話し合うときに使われます。
Synonyms & nuances
「diskutovať」は、単に話し合うことを指しますが、より深い分析や意見の交換を含むニュアンスがあります。他の言葉、例えば「hovoriť」は単に話すだけを意味するため、具体的な議論をしたい場合には「diskutovať」を選ぶ方が適切です。
Culture
「diskutovať」はラテン語の「discutere」に由来しています。この語は、元々「分ける」「分解する」という意味を持っており、意見やアイデアを分け合い、深く掘り下げるという本質を反映しています。また、スロバキアでは、公共の場での議論は文化的に重要視されており、教育機関でのディスカッションは若者の成長に寄与しています。
FAQ
