I'm learning
slovenčina
neprístupný — meaning in Japanese: アクセス不可
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
アクセス不可
prístup
neuchopiteľný
mačka
neprístupný
dôvera
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
中級
Usage
スロバキア語の「neprístupný」は、特にアクセスできない場所や物事を指すときに使われます。例えば、山の登山道が閉鎖されている時や、特定の施設が一般公開されていない場合にこの単語を使用します。
Synonyms & nuances
「neprístupný」と似た意味を持つ言葉には「uzavretý」がありますが、「uzavretý」は通常、物理的に閉じられた状態を指します。一方で「neprístupný」は、アクセスが困難であったり許可が必要な場合に使われることが多いです。
Culture
「neprístupný」は、スロバキアの自然環境や保護地区との関係が深い言葉です。特に、厳しい気候条件や自然保護の一環として、アクセスが制限される場所が多いスロバキアでは、この単語の重要性が高まります。また、スロバキアの多くの城や歴史的建造物も、一部の区域が「neprístupný」とされていることがあります。
FAQ
