voľný — meaning in Japanese: 無料

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 無料

nepriaznivý

neviem

hľadanie

zdravie

voľný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スロバキアでは、「voľný」はよく公共の施設やイベントで無料のサービスを提供する際に使われます。例えば、博物館の入場が無料であることを知らせるときや、特定の時間帯に公園のアクティビティが無料であると告知する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「bezplatný」という言葉も無料を意味しますが、「voľný」はより自由な選択肢やオープンな状態を強調します。特に、「voľný」を使用することで、単に料金がかからないだけでなく、自由に利用できるというニュアンスが加わります。

Culture

「voľný」という言葉は、スロバキア語の「voľný」から派生しています。この言葉は「自由」や「開放的」という意味も持ち、無料のものだけでなく、自由な状態を表す際にも使われます。スロバキアの文化では、無料で楽しめるイベントやアクティビティが多く、地域コミュニティの活性化に寄与しています。

FAQ

Q.voľnýの意味は何ですか？

voľnýは「無料」という意味で、料金が発生しないことを表します。スロバキアの日常会話や文書でよく使われます。

Q.voľnýはどのような状況で使うべきですか？

voľnýは、公共のイベントやサービスが無料であることを示す際によく使われます。友人に無料のイベントを紹介する時などが具体的です。

Q.voľnýの文法的な使い方は？

voľnýは形容詞で、名詞の前に置いて使います。例えば、「voľný vstup」（無料入場）などのフレーズで使われます。文脈によっては、国や地域の違いによる使い方があるため、注意が必要です。