I'm learning slovenčina

cintorín — meaning in Japanese: 墓地

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 墓地
nový
cenný
plánovať
cintorín
brzy
Skip this question   
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
スロバキア語の「cintorín」は、主に故人を埋葬する場所を指します。特に、葬儀やお墓参りの際に多く使われ、家族や友人が集まる場所として重要な役割を果たします。地元の人々が集まり、故人を偲ぶ場面で耳にすることが多いでしょう。
Synonyms & nuances
「cintorín」と似た言葉には「hrob」や「pohrebisko」がありますが、「hrob」は具体的に墓穴や墓を指すのに対し、「cintorín」は広い墓地全体を指します。つまり、特定の墓ではなく、より広い文脈で使うのが適切です。
Culture
「cintorín」という言葉は、スラブ語派に由来し、「埋葬する場所」という意味を持つ古い言葉です。スロバキアでは、墓地は単なる埋葬の場だけでなく、地域コミュニティの集まる場所としても重要視されており、特に記念日には多くの人が訪れます。
FAQ
Q.スロバキア語のcintorínの使い方は?
「cintorín」は、故人を埋葬する場所として、葬儀やお墓参りの際によく使われます。自然な会話の中で、他の人と話すときに使うことが多いです。
Q.cintorínの発音はどのようにするの?
「cintorín」は「チントリン」と発音されます。スロバキア語の発音に慣れるためには、音声を聴いて繰り返すと良いでしょう。
Q.cintorínと他の類似語との違いは?
「cintorín」は墓地全体を指すのに対し、他の言葉は特定の墓を指します。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn slovak with Maspeak →
Slovak Vocabulary