maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
slovenščina
imeti rad
— meaning in Japanese:
好きである
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
好きである
kje
どこ
zelena
緑
iskati
検索する
izbrati
選択する
imeti rad
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
imeti rad
Imeti rad pomeni, da ti je nekaj všeč ali da uživaš v nečem.
好きであるとは、何かが好きであること、または何かを楽しむことを意味します。
▶
Imam rad čokolado.
私はチョコレートが好きです。
▶
Ona ima rada živali.
彼女は動物が好きです。
▶
Otroci imajo radi igre na prostem.
子供たちは屋外での遊びが好きです。
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal
common
Usage
スロベニア語の「imeti rad」は、友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。例えば、好きな食べ物や趣味について話す際に自然に使われる表現です。また、感情を伝えたい時にも便利です。
Synonyms & nuances
「imeti rad」と似た言葉に「ljubiti」がありますが、これは「愛する」という意味です。「imeti rad」はよりカジュアルで、軽い好意を表すのに適しています。つまり、友人に好きな食べ物を話す時には「imeti rad」を使い、恋人に対しては「ljubiti」を使う方が自然です。
Culture
「imeti rad」という表現は、スロベニア語の「imeti」(持つ)と「rad」(好む)から成り立っています。この言葉は、スロベニアの人々が好意を示すために日常的に使うもので、言語的な美しさと文化的な親しみを感じさせます。また、スロベニアの食文化や趣味について話す際にも頻繁に使われ、コミュニケーションの潤滑油となります。
FAQ
Q.
「imeti rad」を使った例文は?
「Jaz imam rad čokolado.」は「私はチョコレートが好きです。」という意味です。日常会話でよく使われる表現です。
Q.
「imeti rad」と「ljubiti」の違いは何ですか?
「imeti rad」は軽い好意を表し、一方「ljubiti」はより強い愛情を示します。状況に応じて使い分けることが重要です。
Q.
「imeti rad」の使い方に注意するポイントは?
「imeti rad」は主にカジュアルな文脈で使われるため、フォーマルな場では適切ではない場合があります。相手や状況に応じて表現を選ぶと良いでしょう。
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary