maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
slovenščina
v
— meaning in Japanese:
で
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
で
dva
二
v
nepričakovan
予想外
dan
日
igrati
遊ぶ
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
v
Predlog 'v' označuje lokacijo ali položaj znotraj nečesa.
前置詞「v」は、何かの内部にある位置や場所を示します。
▶
Knjiga je v torbi.
本はバッグの中にあります。
▶
Otroci igrajo v parku.
子供たちは公園で遊んでいます。
▶
Živim v Ljubljani.
私はリュブリャナに住んでいます。
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的
非常に一般的
Usage
スロベニア語の「v」は、場所や時間を表すときによく使われます。例えば、「v Ljubljani」(リュブリャナで)や「v ponedeljek」(月曜日に)など、特定の状況で自然に使われる言葉です。
Synonyms & nuances
「v」に近い言葉には「na」がありますが、「na」は特定の表面や場所に存在することを強調します。一方、「v」はもっと広い意味での空間や時間を表すため、使い分けが重要です。
Culture
「v」という言葉は、古代スラブ語に由来し、空間や時間を表現するための基本的な前置詞です。スロベニア人にとって、この単語は日常生活の中で非常に重要で、場所を特定する際に欠かせません。
FAQ
Q.
スロベニア語の「v」を使うときのルールは?
「v」は特定の場所や時間を示すときに使います。場所の前に使うことで、その中にいることを表現します。
Q.
「v」を使った例文は?
例えば、「videl sem jo v trgovini」(私は店で彼女を見た)という文で使われます。
Q.
「v」と「na」の違いは?
「v」は空間や時間の内部を示しますが、「na」は表面や特定の場所を指すため、使用する文脈を考慮する必要があります。
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary