razumevanje — meaning in Japanese: 理解

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解

sonce

taksij

dva

ugotoviti

razumevanje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スロベニア語の「razumevanje」は、日常会話や学術的な討論、ビジネスミーティングなど、さまざまな状況で使用されます。特に、他者の意見や感情を理解する際に使われ、たとえば友達との会話や職場での意見調整の場面でよく使われます。

Synonyms & nuances

「razumevanje」と似た言葉には「upoštevanje」（考慮）がありますが、微妙に意味が異なります。「razumevanje」は理解を重視し、「upoštevanje」は他者の意見や感情を尊重するニュアンスが強いです。状況に応じて使い分けましょう。

Culture

「razumevanje」は、スロベニア語の「razumeti」（理解する）から派生しています。この語は、コミュニケーションの重要性を強調する文化的背景があります。スロベニアでは、相手を理解することが人間関係の基盤とされており、これは国の歴史的な背景とも深く関わっています。

FAQ

Q.razumevanjeの使い方は？

「razumevanje」は相手の意見や感情を理解する際に使います。友達との会話やビジネスシーンでのやり取りなど、幅広く使用されます。

Q.razumevanjeの反対語は何ですか？

「razumevanje」の反対語には「nerazumevanje」（理解できないこと）があります。この言葉は、誤解や意見の不一致を示す際に使われます。

Q.razumevanjeを文中でどう使う？

例えば、「Njegovo razumevanje situacije je bilo ključno.」という文で使われます。これは「彼の状況の理解が重要だった」という意味です。