neopredeljenost — meaning in Japanese: 優柔不断

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 優柔不断

skoraj

neopredeljenost

več

takrat

udobje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

スロベニア語の「neopredeljenost」は、会議やディスカッションの場で意見を決められない状況を表す際に使用されます。また、友人との計画を立てるとき、選択肢が多すぎて優柔不断になってしまう様子を描写することもあります。

Synonyms & nuances

「neopredeljenost」と似た言葉に「zadržanost」がありますが、これはより控えめな態度を表します。「neopredeljenost」は、選択に対する強い迷いを感じている際に使用されることが多いです。

Culture

「neopredeljenost」は、スロベニア語の中でも特有の表現で、選択を先延ばしにする心理的な状態を指します。この言葉は、スロベニアの文化において、決断を下すことが重要視される中で生まれたもので、特にビジネスの場面では大きな意味を持ちます。

FAQ

Q.「neopredeljenost」はどのように使いますか？

この言葉は、意見を決めるのが難しい時や迷っている時に使います。例えば、友人との計画を立てる際に「私はneopredeljenostを感じている」と言うことができます。

Q.この言葉の反対の意味の言葉は何ですか？

「neopredeljenost」の反対は「odločnost」で、これは決断力や明確な選択を持つことを表します。

Q.「neopredeljenost」を使うときの文法的な注意点は？

この言葉は名詞で、文中で主語や目的語として使われます。動詞や形容詞と組み合わせて使う際は、文の構造に注意が必要です。