občutiti — meaning in Japanese: 感じる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感じる

treba

ugled

oranžna

natančno

občutiti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スロベニア語の「občutiti」は、感情や身体的な感覚を表現する際に使われます。例えば、友達とカフェで会話をしている時に、何かを感じた瞬間や、自然の中で心地よさを感じる時に使うことが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は「čutiti」と似た意味を持っていますが、「občutiti」はより強い感覚や感情を示す際に使われます。例えば、深い悲しみや喜びを感じる時には「občutiti」を選ぶのが適切です。

Culture

「občutiti」の語源は、スロベニア語の「čut」から来ており、もともとは「感じる」「知覚する」という意味を持っています。スロベニアの文化では、感情を表現することが重視されており、この言葉は日常的に多くの場面で使用されます。

FAQ

Q.「občutiti」の使い方は？

「občutiti」は主に感情や感覚を表現するために使われます。例えば、喜びや悲しみを感じた時に「občutiti」を使うと自然です。

Q.「občutiti」と「čutiti」の違いは？

「občutiti」はより強い感情を示す場合に使われるのに対し、「čutiti」は一般的な感覚や軽い感情を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「občutiti」を使った例文は？

「občutiti」を使った例文としては、「彼女の歌を聞いて、深く感動をobčutitiした。」などがあります。