občudovati — meaning in Japanese: 賞賛する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 賞賛する

raziskovati

težave

nežen

občudovati

šola

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スロベニアの美術館や文化イベントの際に、作品やパフォーマンスを見て感銘を受けたときに使われます。また、友人同士で誰かの才能や努力を称賛する際にもよく用いられます。

Synonyms & nuances

「občudovati」と似た言葉には「hvaliti」（褒める）があり、前者は感動を伴った賞賛を示します。具体的に誰かの作品や努力に感銘を受けたときには「občudovati」を使うと良いでしょう。

Culture

「občudovati」という言葉は、スロベニア語の「čuditi」（驚く）から派生しています。この言葉は、単なる賞賛を超え、感動や深い共鳴を含むことが多いのです。スロベニアでは、自然や芸術に対する賞賛が文化的に重視されています。

FAQ

Q.občudovatiの使い方は？

「občudovati」は、誰かの才能や業績を称賛する際に使われます。例えば、友人が素晴らしい絵を描いたときに「私はあなたの作品をobčudujem」と言えます。

Q.občudovatiの反対語は何ですか？

「občudovati」の反対語は「zaničevati」で、これは「軽蔑する」という意味です。賞賛する感情とは対照的な意味合いを持つため、文脈に応じて使い分ける必要があります。

Q.občudovatiはどのような場面で使うべきですか？

フォーマルな場面でのアートイベントや、友人とのカジュアルな会話の中で使うと良いでしょう。特に感動を伴う賞賛を表現する場合に適しています。