Definition
▶
kljub temu
Besedna zveza 'kljub temu' pomeni, da nekaj ni preprečilo nečesa drugega, torej se nekaj zgodi kljub nasprotju ali težavam.
フレーズ「kljub temu」は、何かが他の何かを妨げなかったことを意味し、したがって、対立や困難にもかかわらず何かが起こることを示します。
▶
Svet je bil mračen, vendar smo se kljub temu odločili za izlet.
世界は暗かったが、それにもかかわらず私たちは旅行することに決めた。
▶
Dež je padal celo noč, a kljub temu smo imeli odličen piknik.
夜中ずっと雨が降っていたが、それにもかかわらず私たちは素晴らしいピクニックを楽しんだ。
▶
Imel je veliko dela, a kljub temu je uspešno zaključil projekt.
彼はたくさんの仕事を抱えていたが、それにもかかわらずプロジェクトを成功裏に終えた。