razmišljanje — meaning in Japanese: 考え

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考え

jesti

ura

prijeten

deliti

razmišljanje

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

スロベニア語のネイティブスピーカーは、友人とのカジュアルな会話や、仕事のミーティングでのアイデア出しの際に「razmišljanje」という言葉を使います。特に、問題解決や創造的なプロセスを話すときに、この言葉がよく登場します。

Synonyms & nuances

「razmišljanje」は「premišljanje」と似た意味を持ちながらも、よりカジュアルな場面で使用されることが多いです。「premišljanje」はより深く、熟慮された思考を指しますが、「razmišljanje」は日常的な思考やアイデアの流れを表現するのに適しています。

Culture

「razmišljanje」という言葉は、スロベニア語の「razmišljati」から派生しています。これは「考える」という意味で、思考のプロセスや内面的な探求を強調する表現です。スロベニア人は哲学的な議論を好み、日常的に考えを深める習慣があり、この言葉はその文化的背景を反映しています。

FAQ

Q.「razmišljanje」の使い方は？

「razmišljanje」は、アイデアを出す時や問題を考える時に使われます。例えば、グループディスカッションの中で、自分の考えを共有する際に便利です。

Q.この言葉の他の形はありますか？

はい、「razmišljati」という動詞形もあります。この形を使うことで、考える行為そのものを強調することができます。

Q.「razmišljanje」を使った文を教えてください。

例えば、「新しいプロジェクトについてのrazmišljanjeが必要です。」という文で使うことができます。これは「新しいプロジェクトについて考える必要があります。」という意味です。