I'm learning
slovenščina
tvegati — meaning in Japanese: 冒険する
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
冒険する
velik
pred
nepremičnine
tvegati
takrat
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
スロベニアの会話では、「tvegati」という言葉は、特に新しい挑戦や冒険をする際に使われることが多いです。例えば、友達と旅行の計画を立てるときに、「新しい街を探検するのは、ちょっとtvegatiだね」と言うことができます。
Synonyms & nuances
「tvegati」は、単にリスクを取ることを意味するのに対し、同じような意味を持つ「riskirati」とはややニュアンスが異なります。「riskirati」はより直訳的な表現であり、ビジネスや投資の文脈で使われることが多いです。一方で、「tvegati」は日常会話でも使いやすく、感情や冒険への意欲を含む言葉です。
Culture
「tvegati」の語源は、スロベニア語の動詞「tvegati」に由来し、リスクを取ることを意味します。この言葉は、スロベニア文化において冒険心や新しい経験を求める姿勢を象徴するものとして大切にされています。例えば、スロベニアでは自然探検が盛んで、多くの人々がハイキングやスキーなどのアクティビティに挑戦しています。
FAQ
