nepopustljiv — meaning in Japanese: 不屈の

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不屈の

zima

srečati

mleko

nepopustljiv

čez

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal intermediate

Usage

スロベニアのビジネスや教育の場で、特に目標達成や困難な状況に直面した際に使われることが多いです。例えば、プロジェクトを進めるうえでの意志の強さを示すために、同僚に対して「私たちはnepopustljivであるべきだ」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

この言葉に似た「trd」（固い）や「neuklonljiv」（偏屈な）と比べると、「nepopustljiv」はより感情的で強い意志を表します。たとえば、ビジネスの場では、目標に対する妥協の無さを強調したいときに使うでしょう。

Culture

「nepopustljiv」は、スロベニア語の「popustiti」（屈する）から派生しています。スロベニアの歴史において、民族の抵抗や独立運動など、困難な状況に立ち向かう姿勢が重要視されてきました。この言葉はその精神を反映しており、スロベニア人にとって誇り高い表現です。

FAQ

Q.nepopustljivの使い方は？

「nepopustljiv」は、主に目標に対する強い意志や態度を表すために使われます。特に、困難な状況においても屈しない姿勢を示す際に適しています。

Q.nepopustljivの類義語は何ですか？

「trd」（固い）や「neuklonljiv」（偏屈な）が類義語ですが、これらはニュアンスが異なります。「nepopustljiv」は特に妥協しない姿勢を強調する際に用いられます。

Q.nepopustljivはどのような文脈で使われるべきですか？

主にビジネスや教育などフォーマルな場面で使われる言葉ですが、個人的な目標に対しても使えます。使用する際は、文脈に注意を払う必要があります。