različne — meaning in Japanese: 様々な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 様々な

različne

pomeniti

sladek

stvarnost

smer

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スロベニア語の話者は、日常会話やビジネスの場面で「različne」をよく使います。たとえば、友人にさまざまな料理を提案する時や、プロジェクトの異なる選択肢を説明する際など、幅広い状況で使われます。

Synonyms & nuances

「različne」は「razni」とも似ていますが、微妙な違いがあります。「različne」はより多様性を強調し、特定のグループやカテゴリ内での異なる側面を指すことが多いです。一方、単に「様々な」として使う場合は「razni」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「različne」という言葉は、スロベニア語の「različnost」（多様性）から派生しています。スロベニアの文化では、多様性は非常に重要視されており、さまざまな伝統や習慣が共存しています。この言葉を使うことで、文化的な豊かさを表現することができます。

FAQ

Q.različneの具体的な使い方は？

例えば、スロベニアの料理について話す時に「različne jedi」（様々な料理）というフレーズを使います。このように、特定のグループに属するものの多様性を表現できます。

Q.različneの反対語は何ですか？

「različne」の反対語は「enak」（同じ）です。この単語は、特定のグループが持つ共通の特徴や属性について言及する際に使われます。

Q.različneを使った文を教えてください。

例えば、「スロベニアには様々な観光地があります。」は「V Sloveniji je različnih turističnih destinacij.」となります。このように多様な選択肢を強調することができます。