nepričakovan — meaning in Japanese: 予想外

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 予想外

prizor

znanost

nepričakovan

prevod

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

スロベニア語の「nepričakovan」は、日常会話やビジネスの場面でよく使われます。たとえば、サプライズパーティーや予想外のニュースについて話すときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「nepričakovan」と似た意味の言葉には「nenaden」がありますが、「nenaden」はより突発的で急な驚きを表すことが多いです。「nepričakovan」は、少し余裕を持った予想外の出来事に使われることが多いです。

Culture

「nepričakovan」という言葉は、スロベニア語の「pričakovati」（予期する）から派生しています。この単語は、予期しない出来事や状況に対する驚きを表現する重要な役割を果たします。スロベニアの文化において、意外な出来事はしばしば物語や伝説に彩りを添える重要な要素となっています。

FAQ

Q.「nepričakovan」の使い方は？

この言葉は、驚きや予想外の事実について話すときに使います。たとえば、「そのニュースは本当にnepričakovanでした」と言うことができます。

Q.「nepričakovan」を使った例文は？

例えば、「彼からのnepričakovanなメッセージが来ました」と言うことで、意外性を強調することができます。

Q.「nepričakovan」と「nenaden」の違いは何ですか？

「nepričakovan」は驚きの要素を含む予想外の状況を指し、「nenaden」はより急な驚きを示します。使い分けを意識しましょう。