na voljo — meaning in Japanese: 利用可能

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 利用可能

sistematično

smejati se

petek

na voljo

taktika

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的一般的

Usage

スロベニア語の「na voljo」は、商品の availability やサービスの利用可能性を示す際によく使われます。例えば、レストランのメニューで特定の料理が「na voljo」と記載されている場合、その料理が利用できることを意味します。また、ビジネスの場でもプロジェクトのリソースが「na voljo」とされることがあり、チームがそのリソースを利用できるかどうかを示す重要な言葉です。

Synonyms & nuances

「na voljo」と似た言葉に「dostopen」がありますが、「dostopen」は主にアクセス可能や入手可能という意味合いが強いです。「na voljo」は、物やサービスが実際に利用できることを強調するため、特定の状況において選ぶべき言葉です。

Culture

「na voljo」の語源は、スロベニア語の「volja」（意志、好み）から来ています。スロベニアでは、さまざまなサービスや商品が常に利用可能であることが重要視されており、この言葉は日常生活の中で頻繁に使われます。また、公共の場で「na voljo」を見かけることが多く、例えば公共交通機関の時刻表やイベントの参加申込書などでも見かけます。

FAQ

Q.「na voljo」の使い方は？

「na voljo」は、スロベニア語で「利用可能」という意味で、商品やサービスが手に入ることを示す際によく使用されます。例えば、アプリの機能が「na voljo」の場合、その機能を使えることを意味します。

Q.「na voljo」はフォーマルな場でも使えますか？

はい、「na voljo」は中立的な表現のため、フォーマルな場でもカジュアルな場でも使用可能です。たとえば、ビジネスの会議やカジュアルな会話の両方で適切です。

Q.「na voljo」と言う時の文法上の注意点は？

「na voljo」は形容詞のように使われますが、動詞と一緒に使われることが多いです。例えば、「Ta izdelek je na voljo.」（この商品は利用可能です。）では、主語と動詞の後に「na voljo」を置いて正しく文を構成しています。

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary